I own more than one Pro-Stitcher–enabled longarm. Do I need more than one PS Membership?

No. Log in to the same account on each tablet. Items you’ve purchased for your use are available to you in your account.